La CDU/CSU y su programa para la estabilidad y la innovación alemana
Nueva responsabilidad de Alemania en el mundo, por convicción, por la paz, la libertad y los derechos
Desde 2005, la Unión, la alianza de los partidos CDU y CSU, lidera un gobierno de coalición en Alemania. Ahora ambos partidos han presentado su programa electoral para las elecciones federales que tendrán lugar el 26 septiembre de este año. El candidato a canciller y líder de la CDU, Armin Laschet, presentó «El programa para la estabilidad y la innovación» junto con Markus Söder, presidente de la CSU, el partido hermano de la CDU en Baviera. En esta serie de artículos, damos una mirada al programa electoral y resumimos capítulo por capítulo las promesas con las que la CDU/CSU quiere convencer a los votantes. También ofrecemos, al final de este texto, una traducción completa al español del capítulo comentado en esta ocasión. [1]
Dale click y ve al programa completo
Política exterior
La Unión dedica un total de unas treinta páginas de su programa a cuestiones europeas e internacionales. «Estamos comprometidos con la contribución activa de Alemania para superar las crisis internacionales y dar forma al orden mundial, en la Unión Europea, la OTAN, las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales», afirman CDU y CSU. Así pues, en sus acciones de política exterior, la Unión busca la asociación internacional y un enfoque multilateral. De ello derivaría la obligación y la pretensión de reforzar de nuevo el orden internacional basado en normas y valores.
Como nación económica más fuerte de Europa, Alemania debería desempeñar un papel destacado en la política exterior y de seguridad. Más que en el pasado, Alemania debería estar dispuesta, junto con sus aliados y socios, a utilizar todos los instrumentos de la política exterior, de defensa y de desarrollo —incluso las fuerzas armadas, si fuera necesario— respetando el derecho internacional y los límites que pone la Constitución.
Rol de la Bundeswehr
La Bundeswehr —las fuerzas armadas alemanas— debería disponer de todas las tecnologías modernas necesarias para la defensa. Esto incluye también los sistemas no tripulados e integrados en la inteligencia artificial (IA). Para garantizar la plena disponibilidad operativa, la Unión aumentaría el número de soldados de la Bundeswehr hasta 203.000, de acuerdo con el modelo de estructura de personal. Además, la Unión quiere avanzar en el control de armas y el desarme. El objetivo a largo plazo sigue siendo el desarme completo de todos los misiles nucleares en Europa.
Estados Unidos es el socio político mundial más importante, y la OTAN la columna vertebral de la seguridad euroatlántica. La Unión está explícitamente comprometida con el objetivo de la OTAN según el cual todos los aliados deben gastar el dos por ciento de su producto interior bruto en defensa para 2024. Alemania, según la Unión, tendría que enfrentarse a Rusia de forma constructiva y decidida, y tratar a China de igual a igual. Los socios orientales de la UE deberían ser reforzados.
Lee todo el capítulo 1 aquí Lee el programa electoral 2021 de la CDU/CSU, en su versión completa o su versión resumida
[1] Esta traducción no constituye una versión oficial de los partidos CDU/CSU, sino una iniciativa de Diálogo Político para los lectores de habla hispana. Traducción: Manfred Steffen, de la oficina KAS Montevideo.
Comments